Servicios de Alimentación

Chartwells logo
 
Mealtime Online

Pague por las comidas en línea.

Iniciar sesión
 
 

 

 

Para el año escolar 2023-2024, todas las escuelas del Distrito Escolar de Hermiston participarán en los Programas Nacionales de Almuerzo y Desayuno Escolar: la Disposición de la Elegibilidad de la Comunidad (siglas en inglés CEP). Los estudiantes inscritos en HSD pueden participar en estos programas de comidas sin tener que pagar por las comidas o aplicar.

Cada estudiante inscrito es elegible para un (1) desayuno gratuito y un (1) almuerzo gratuito por día. Los estudiantes pueden comprar un desayuno y/o almuerzo adicional, al precio de comida adoptado por la directiva.

Como participante en el programa federal llamado Disposición de Elegibilidad de la Comunidad (siglas en inglés CEP), todos los niños en nuestro distrito escolar comen sin costo alguno. No colectaremos las solicitudes para Comidas Gratuitas o a Precio Reducido, en vez de eso debemos colectar la Encuesta de los Ingresos de la Familia. Esta Encuesta de los Ingresos de la Familia le provee a la escuela de su hijo una manera de colectar información sobre los ingresos del hogar. Esta información asegura que la escuela de su hijo reciba la cantidad total de fondos federales y estatales y asegura que su hijo reciba servicios a los que tiene derecho cuando no se colecta las solicitudes para recibir alimentos gratuitos/de precio reducido. Por favor tome un momento para completar la encuesta en línea en https://www.familyincomesurvey.com/. Una vez que haya ingresado a esta página, vea la parte superior del lado derecho, allí podrá cambiar el idioma del inglés al español para que conteste la encuesta en español. Le ayudará mucho si usted tiene a la mano el ID de su(s) estudiante(s) y tenga una idea del ingreso de su familia cuando esté completando la encuesta.

Preguntas, comuníquese con Naomi Lopez-Navarrete a [email protected] o (541) 667-6026

Puede aplicar en línea:  www.ode.state.or.us/apps/FRLApp/
Los servicios de alimentación para el Distrito Escolar de Hermiston son provistos por Chartwells School Dining Services. Si tiene preguntas relacionados con los servicios, hágale clic aquí para ponerse en contacto con Brent Nichols, Director de los Servicios de Alimentación, o use la información de contacto de abajo.
 

Mensaje del Director

Estamos comprometidos a ofrecer comidas nutritivas a los estudiantes en el Distrito Escolar de Hermiston. Los menús han sido analizados nutricionalmente para asegurar que estamos sirviendo a un tercio de la Cantidad Dietética Recomendada (siglas en inglés RDA) y que las calorías de las grasas no superan el 30%.

 

Oportunidades de empleo:

Candidatos internos: Hágale clic aquí para solicitar empleo

Oportunidades de empleo

Posiciones por hora

 

Candidatos externos: Hágale clic aquí para solicitar empleo

Instrucciones de la Solicitud

Hágale clic donde dice “Hourly Positions” (Posiciones por Hora)

Buscar por ubicación

Seleccione "Oregón"

Seleccione "Umatilla County” (Condado de Umatilla)

Seleccione la posición deseada

Ingrese un correo electrónico e inicie el proceso de solicitud.

Todo contacto se realizará por correo electrónico, y el solicitante recibirá un correo electrónico cuando se acepte la solicitud.

 

Para obtener más instrucciones o ayuda, comuníquese con Brent Nichols, Director de los Servicios de Alimentación, al 541-667-6668.

Declaración de derechos civiles
USDA Declaración de No Discriminación

De acuerdo con la ley federal de derechos civiles y las normas y políticas de derechos civiles del Departamento de Agricultura de los Estados Unidos (USDA), esta entidad está prohibida de discriminar por motivos de raza, color, origen nacional, sexo (incluyendo identidad de género y orientación sexual), discapacidad, edad, o represalia o retorsión por actividades previas de derechos civiles.

La información sobre el programa puede estar disponible en otros idiomas que no sean el inglés. Las personas con discapacidades que requieren medios alternos de comunicación para obtener la información del programa (por ejemplo, Braille, letra grande, cinta de audio, lenguaje de señas americano (ASL)) deben comunicarse con la agencia local o estatal responsable de administrar el programa o con el Centro TARGET del USDA al (202) 720-2600 (voz y TTY) o comuníquese con el USDA a través del Servicio Federal de Retransmisión al (800) 877-8339.

Para presentar una queja por discriminación en el programa, el reclamante debe llenar un formulario AD-3027, formulario de queja por discriminación en el programa del USDA, el cual puede obtenerse en línea en: https://www.fns.usda.gov/sites/default/files/resource-files/usda-program-discrimination-complaint-form-spanish.pdf, de cualquier oficina de USDA, llamando al (866) 632-9992, o escribiendo una carta dirigida a USDA. La carta debe contener el nombre del demandante, la dirección, el número de teléfono y una descripción escrita de la acción discriminatoria alegada con suficiente detalle para informar al Subsecretario de Derechos Civiles (ASCR) sobre la naturaleza y fecha de una presunta violación de derechos civiles. El formulario AD-3027 completado o la carta debe presentarse a USDA por:

  1. Correo:
    U.S. Department of Agriculture
    Office of the Assistant Secretary for Civil Rights
    1400 Independence Avenue, SW
    Washington, D.C. 20250-9410; o
  2. Fax: (833) 256-1665 o (202) 690-7442; o
  3. Correo electrónico: [email protected]

Esta entidad es un proveedor que brinda igualdad de oportunidades.