Hermiston experiences a decline in graduation rates for the first time in seven years / Hermiston experimenta una disminución en las tasas de graduación por primera vez en siete años

This morning, the Oregon Department of Education released the graduation rates for all public school districts in Oregon. Results show an 80.36 percent four-year graduation rate for the Hermiston School District, for the 2021-22 school year. This is a 7.61 percent decrease from the previous year’s rate of 87.97 percent. The district’s four-year completer rate was 82.17. This figure includes students who earned an extended diploma or GED, in addition to the students included in the graduation rate.

“Each graduating class is unique,” said Director of Secondary Education Scott Depew. “Comparing one class to another is seldom helpful; however, understanding the resources our students need as they move toward their high school diploma is best practice. While this year’s data reveals definite areas of improvement, this number falls within our projections.”

Director of Elementary Education Dr. Jerad Farley said, “If the pandemic taught us anything, it is that students are able to access the full measure of the quality educational experiences our staff provide when they are physically present in our schools. Our long-term commitment to increasing graduation rates continues, and we will not be satisfied until 100% of our students attain a diploma from Hermiston High School. There are significant initiatives already underway to align and focus systems at the elementary, middle, and high school levels, as we work toward that ideal.”

“Refining our K-12 system to ensure that not even something as large as a global pandemic can have as significant an impact on the success of our students is our priority,” said Superintendent of Schools Dr. Tricia Mooney. “The fruits of this labor cannot be realized overnight. Focusing on our future as a school district is inextricably linked to the future of our students. I am proud of the commitment I see each day from all stakeholders, including the cabinet team, school administration, teachers, support staff, the school board, and our community to make a bright future for Hermiston’s children a reality.”

Hermiston experimenta una disminución en las tasas de graduación por primera vez en siete años

Esta mañana, el Departamento de Educación de Oregón publicó las tasas de graduación de todos los distritos escolares públicos de Oregón. Los resultados muestran una tasa de graduación de cuatro años del 80.36 por ciento para el Distrito Escolar de Hermiston, para el año escolar 2021-22. Esta es una disminución del 7.61 por ciento con respecto a la tasa del año anterior del 87.97 por ciento. La tasa de finalización de cuatro años del distrito fue 82.17. Esta cifra incluye a los estudiantes que obtuvieron un diploma extendido o GED, además de los estudiantes incluidos en la tasa de graduación.

“Cada clase que se gradúa es única”, dijo el Director de Educación Secundaria Scott Depew. “Comparar una clase con otra es rara a la vez pero útil; sin embargo, comprender los recursos que necesitan nuestros estudiantes a medida que avanzan hacia su diploma de la escuela preparatoria es la mejor práctica. Ya que los datos de este año revelan áreas definidas de mejoramiento, este número se encuentra dentro de nuestras proyecciones.”

El Director de Educación Primaria, el Dr. Jerad Farley, dijo: “Si la pandemia nos enseñó algo, es que los estudiantes pueden acceder a la medida completa de las experiencias educativas de calidad que brinda nuestro personal cuando están físicamente presentes en nuestras escuelas. Nuestro compromiso a largo plazo de aumentar las tasas de graduación continúa, y no estaremos satisfechos hasta que el 100 % de nuestros estudiantes obtengan un diploma de la Escuela Preparatoria de Hermiston. Ya hay iniciativas importantes en marcha para alinear y enfocar los sistemas en los niveles de primaria, secundaria y preparatoria, mientras trabajamos hacia ese ideal.”

“Nuestra prioridad es refinar nuestro sistema K-12 para garantizar que ni siquiera algo tan grande como una pandemia global pueda tener un impacto tan significativo en el éxito de nuestros estudiantes”, dijo la Superintendente de Escuelas, la Dra. Tricia Mooney. “Los frutos de este trabajo no se pueden realizar de la noche a la mañana. Enfocandonos en nuestro futuro como distrito escolar está indisolublemente ligado al futuro de nuestros estudiantes. Estoy orgulloso del compromiso que veo cada día de todas los interesadas, incluido el equipo del gabinete, la administración escolar, los maestros, el personal de apoyo, la junta escolar y nuestra comunidad para hacer realidad un futuro brillante para los niños/estudiantes de Hermiston.”

Published