Board of Education authorizes Rocky Heights bond project bid / La junta directiva autoriza la licitación de proyecto de bonos de Rocky Heights

The Hermiston School District Board of Education has authorized district administration to enter into contract with Kirby Nagelhout Construction Company for the Rocky Heights Elementary School bond project. Following the bid opening on March 3, Kirby Nagelhout was the apparent low bid, with a base bid amount of $23,390,000, pursuant to Invitation to Bid 002-2021.

“The district and community are on a great path, financially, with the Kirby Nagelhout bid,” said Superintendent of Schools Dr. Tricia Mooney. “The bid came in about $3 million under initial projections. Community members can rest assured, with an independent review by the Bond Oversight Committee, HSD will appropriately use community tax dollars throughout the implementation of the November 2019 voter-approved bond projects.”

The bid timelines were staggered for the two elementary school projects, to encourage bidding by regional small and medium-sized businesses. Bid opening for Loma Vista Elementary School is scheduled for March 17.

Rocky Heights Elementary School (RHES) will be a new, single-story building that will replace the existing structure in the same location. At about 73,500 square feet, the new school will serve approximately 600 students, with 24 classrooms, a library, gymnasium, multipurpose room, and other spaces. Work will include demolition of the existing RHES at Standard Avenue and 7th Street, and site improvements will include two new parking lots with drop off areas, a main entry plaza, two new playfields, playground structures, and new perimeter fencing.

Loma Vista Elementary School (LVES) will also be a new, approximately 73,500 square foot single-story building serving around 600 students in 24 classrooms, a library, gymnasium, multipurpose room, and other spaces. LVES will be located at NE 10th Street and East Theater Lane on undeveloped property. Site improvements include two new parking lots with drop off areas, a main entry plaza, a playfield, playground structures, and perimeter fencing.

Construction on the elementary school projects will begin this spring and conclude in the summer of 2022. Businesses interested in bidding, should call the Hermiston Plan Center with questions and for further information.

 

La junta directiva autoriza la licitación de proyecto de bonos de Rocky Heights

La Junta Directiva del Distrito Escolar de Hermiston ha autorizado a la administración del distrito a entrar en un contrato con Kirby Nagelhout Construction Company para el proyecto de bonos de la Escuela Rocky Heights. Después que se abrieran las licitaciones el 3 de marzo, Kirby Nagelhout fue la oferta aparentemente baja, con un monto de base de oferta de $23,390,000, de acuerdo a la Invitación a Recibir Licitaciones 002-2021.

“El distrito y la comunidad van por buen camino, financieramente, con la oferta de Kirby Nagelhout,” dijo la Superintendente de Escuelas la Dra. Tricia Mooney. “ La oferta llegó a unos 3 millones de dólares bajo las proyecciones iniciales. Los miembors de la comunidad pueden estar seguros, con una revisión independiente por parte del Comité que Supervisará los Asuntos del Bono, HSD utilizará apropiadamente los impuestos de la comunidad durante la implementación de los proyectos de bonos aprobados por los votantes en noviembre del 2019.”

El plazo para las licitaciones se escalonaron para los dos proyectos de las escuelas primarias, para fomentar la licitación de las empresas pequeñas y medianas de la región. La apertura de la licitación para la Escuela Primaria Loma Vista está programada para el 17 de marzo.

La Escuela Primaria Rocky Heights (siglas en inglés RHES) será un nuevo edificio, de un solo piso que reemplazará la estructura existente en el mismo lugar. Con unos 73,500 pies cuadrados, la nueva escuela servirá a aproximadamente 600 estudiantes, con 24 salones de clase, una biblioteca, un gimnasio, un salón multi-usos y otros espacios. El trabajo incluirá la demolición de la existente RHES en Standard Avenue y 7th Street, y las mejoras del sitio incluirán dos nuevos estacionamientos con áreas de entrega, una entrada principal, dos nuevos campos de juego, estructuras para el patio de recreo y nueva cerca situada en el perimétro.

La Escuela Primaria Loma Vista (siglas en inglés LVES) también será un nuevo edificio, de un solo piso de aproximadamente 73,500 pies cuadrados que servirá a alrededor de 600 estudiantes en 24 salones de clase, una biblioteca, gimnasio, un salón multi-usos y otros espacios. LVES se ubicará en NE 10th Street y East Theater Lane en una propiedad no desarrollada. Las mejoras del sitio incluyen dos nuevos estacionamientos con áreas de entrega, una entrada principal, un campo de juegos, para el patio de recreo y nueva cerca situada en el perimétro.

La construcción de las escuelas primarias comenzará esta primavera y concluirá en el verano del 2022. Las empresas interesadas en entregar una oferta, deben llamar al Centro de Planes de Hermiston si tienen preguntas y para obtener más información.

Published Print