District releases kindergarten, first grade hybrid schedule / El distrito publica horario híbrido para el kínder y primer grado

The Hermiston School District has outlined the kindergarten and first grade hybrid learning model, which involves two cohorts on opposite schedules. Those students returning to in-person learning will be placed in one of two cohorts, with group A on-site in the morning and group B on-site in the afternoon, each for a three hour block of in-person instruction.

“With the downward trend in Hermiston case counts, we are excited to start hybrid learning for kindergarten and first grade students on February 16,” said Superintendent of Schools Dr. Tricia Mooney. “It is our goal that by releasing the school day model it will allow families the necessary planning time to accommodate the schedule.”

Group A students will have on-site learning time from 7:55 am to 11:05 am and virtual classes with applied learning time in the afternoon. Group B students will participate in virtual classes and applied learning in the morning with on-site classes from 11:55 am to 3:05 pm. All on-site students will attend school Monday through Thursday, with Friday being a flex learning day. Friday will be the same for all on-site students, consisting of applied learning time in the morning and comprehensive distance learning in the afternoon from 12:05 pm to 2:40 pm.

To maintain the necessary small cohorts, students whose attendance area requires bussing to school will be included in the A cohort, and students who live within the walk zone will be included with the B cohort.

In planning for students to return, administration has determined opportunities for parents to volunteer. Volunteers will be needed in the following areas student entry/exit screening, student pick-up/drop-off, playground support, sanitization, and crosswalk support. The link to the survey will be posted to the district web site (www.hermiston.k12.or.us), elementary school web sites, and district social media outlets.

Students remaining in Comprehensive Distance Learning will have applied learning time in the morning and CDL from 11:05 am to 2:30 pm. School staff will reach out to individual families to confirm participation in hybrid learning and share further details.

 

El distrito publica horario híbrido para el kínder y primer grado

El Distrito Escolar de Hermiston ha delineado el modelo de aprendizaje híbrido para el kínder y primer grado, el cual involucra a dos cohortes (grupos) en horarios opuestos. Aquellos estudiantes que regresen al aprendizaje en persona serán colocados en una de las dos cohortes, con el grupo A en persona por la mañana y el grupo B en persona por la tarde, cada uno para un bloque de tres horas de instrucción en persona.

"Ya que el número de casos va descendiendo en Hermiston, estamos emocionados de comenzar el aprendizaje híbrido para estudiantes del kínder y primer grado el 16 de febrero," dijo la Superintendente de Escuelas la Dra. Tricia Mooney. "Nuestro objetivo es que al publicar el modelo del día escolar esto les permita a las familias el tiempo suficiente de planificación para adaptarse al horario".

Los estudiantes del Grupo A tendrán tiempo de aprendizaje en persona de 7:55 am a 11:05 am y clases virtuales con tiempo de aprendizaje aplicado por la tarde. Los estudiantes del Grupo B participarán en clases virtuales y aprendizaje aplicado por la mañana con clases persona de 11:55 am a 3:05 pm. Todos los estudiantes en persona asistirán a la escuela de lunes a jueves, siendo el viernes un día de aprendizaje flexible. El viernes será lo mismo para todos los estudiantes que están estudiando en persona, que consiste en tiempo de aprendizaje aplicado por la mañana y el aprendizaje integral a distancia en la tarde de 12:05 pm a 2:40 pm.

Para mantener las pequeñas cohortes necesarias, los estudiantes cuya área de asistencia requiera el transporte a la escuela serán incluidos en la cohorte A, y los estudiantes que viven dentro de la zona que pueden caminar serán incluidos con la cohorte B.

Al planear el regreso de los estudiantes, la administración ha determinado oportunidades para que los padres ayuden como voluntarios. Se necesitarán voluntarios en las siguientes áreas la revisión de los estudiantes en las entradas/salidas, área donde recogen/dejan a los estudiantes, ayuda en el patio de recreo, ayuda para desinfectar y ayuda en el cruce de peatones. El enlace para la encuesta se publicará en el sitio web del distrito (www.hermiston.k12.or.us), sitios web de las escuelas y redes sociales del distrito.

Los estudiantes que permanezcan en el Aprendizaje Integral a Distancia tendrán tiempo de aprendizaje aplicado por la mañana y CDL de 11:05 am a 2:30 pm. El personal de la escuela se pondrá en contacto con las familias individualmente para confirmar su participación en el aprendizaje híbrido y compartir más detalles.

Published Print