District outlines Comprehensive Distance Learning model/ Distrito describe el modelo Integral de Aprendizaje a Distancia

After announcing its intent to launch a Comprehensive Distance Learning (CDL) model for all students this fall, Hermiston School District administrators took the last couple of weeks to further develop the format.

 

Initial Oregon Department of Education guidance, released in June, offered districts three potential instructional models for 2020-2021:  on-site, hybrid, or comprehensive distance learning, with the understanding that districts need to be flexible and plan to use multiple models through the school year to meet evolving health conditions.

 

The CDL approach is rooted in strong instructional practices, effective educator-student contact time, meaningful peer-to-peer interaction, and equitable learning opportunities. HSD students will receive remote instruction in the comfort of their home, taught by their Hermiston teacher. All course subjects will be available to students with instruction supported by a comprehensive digital curriculum and designed to meet rigorous learning outcomes and state standards. All students will receive teacher-facilitated learning each day, in conjunction with applied learning opportunities, in both synchronous, with direct interaction and at the same time as their peers, and asynchronous, taking place over an elapsed period of time (e.g. email, online discussion forums, message boards, blogs, podcasts, etc.), learning formats. The school day will include time with the teacher for check-ins and peer interactions. Students will receive consistent feedback and assessment of their learning, including letter grades.

 

CDL is a temporary option, and when Oregon Health Authority and Oregon Department of Education guidelines allow, HSD will safely return students to school via a Hybrid Model, with the final goal of returning students to school onsite full time. In the event of another school closure, HSD will return to a CDL model.

 

“The first day of school is just over a month away, and we are excited to work with students again,” said Superintendent of Schools Dr. Tricia Mooney. “We hold out for the day when we can teach in person, but nonetheless, we are excited to welcome students back to school!”

 

For families in favor of their student(s) learning remotely, Hermiston Online! is a fully virtual, comprehensive K-12 program. Due to a difference in timing for course offerings, students must be enrolled in Hermiston Online! for a complete semester. Maintaining enrollment with the district allows Hermiston Online! students access to all district activities, athletics, clubs, and enrichment opportunities afforded to classroom students. Hermiston Online! students also have access to district programs and resources, including school counseling, nurses, special education and English language development supports, libraries, and the HSD school meal program. Graduating seniors will have access to counseling support for financial aid, scholarships, and post-high school planning.

 

 

Información en Español: 

 

Distrito describe el modelo Integral de Aprendizaje a Distancia

Después de anunciar su intención de lanzar un modelo Integral de Aprendizaje a Distancia (siglas en inglés CDL) para todos los estudiantes este otoño, los administradores del Distrito Escolar de Hermiston pasaron las últimas dos semanas desarrollando los detalles del formato.

Las pautas dadas al principio por el Departamento de Educación de Oregon, publicadas en junio, ofrecieron a los distritos tres posibles modelos de enseñanza para el 2020-2021: aprendizaje en persona en la escuela, híbrido o integral, con el entendimiento de que los distritos necesitan ser flexibles y planear usar múltiples modelos a través del año escolar para cumplir con las condiciones de salud que van evolucionando.

El enfoque de CDL se basa en prácticas educativas sólidas, tiempo entre educadores y estudiantes se use eficazmente, interacción significativa entre compañeros y oportunidades de aprendizaje equitativas. Los estudiantes de HSD recibirán instrucción a distancia en la comodidad de su hogar, enseñada por su maestro de Hermiston. Todos los cursos estarán disponibles para los estudiantes y la instrucción estará respaldada por un plan de estudios digital integral y diseñada para cumplir con los resultados académicos rigurosos y las normas estatales. Todos los estudiantes recibirán aprendizaje facilitado por el profesor cada día, junto con oportunidades de aprendizaje aplicadas, tanto en un estilo sincrónico, o sea con interacción directa al mismo tiempo que sus compañeros, y asíncronos, lo cual significa que sucederá durante un período de tiempo transcurrido (por ejemplo, correo electrónico, foros de discusión en línea, tableros de mensajes, blogs, podcasts, etc.), formatos de aprendizaje. El día escolar incluirá tiempo para que se reporten con el maestro e interacciones entre los compañeros de clase. Los estudiantes recibirán comentarios (retroalimentación) y evaluaciones consistentes de su aprendizaje, incluyendo calificaciones.

CDL es una opción temporal, y cuando las pautas de la Autoridad de Salud de Oregon y el Departamento de Educación de Oregon lo permitan, HSD regresará a los estudiantes a la escuela de forma segura a través de un Modelo Híbrido, con el objetivo final de devolver a los estudiantes a la escuela a tiempo completo. En caso que se tengan que cerrar las escuelas, HSD volverá a un modelo de CDL.

"El primer día de escuela está a poco más de un mes de distancia, y estamos emocionados de trabajar con los estudiantes otra vez", dijo la Superintendente de Escuelas la Dra. Tricia Mooney. "Esperamos ansiosamente el día en que podamos enseñar en persona, sin embargo, estamos emocionados de dar la bienvenida a los estudiantes de vuelta a la escuela!"

Para las familias que quieran que sus estudiantes aprendan de forma remota, ¡Hermiston Online! es un programa K-12 totalmente virtual y completo. Debido a una diferencia en el tiempo que se ofrecen los cursos, los estudiantes deben estar inscritos en Hermiston Online! por todo un semestre. Cuando los estudiantes permanecen inscritos en el distrito, los estudiantes en Hermiston Online! tienen acceso a todas las actividades del distrito, deportes, clubes y actividades de enriquecimiento que se ofrecen en la escuela de origen o dentro del distrito. Los estudiantes de Hermiston Online! también tienen acceso a programas y recursos del distrito, incluyendo consejería escolar, enfermeras, educación especial y apoyos para el desarrollo del idioma inglés, bibliotecas y el programa de comidas escolares de HSD. Los estudiantes en el grado 12 tendrán acceso al apoyo provisto por los consejeros con la ayuda financiera, becas y planificación después que se gradúen de la preparatoria.

 

Return to school model in Spanish

Published Print