Librarian awarded grant to attend conference / Bibliotecara recibe fondos de subvención para asistir a una conferencia

Mrs. Delia Fields, Hermiston School District secondary school librarian, is the inaugural recipient of the Gregory Lum American Association of School Librarians (AASL) National Conference Grant. The $2,000 grant will cover her travel expenses, conference registration, and hotel costs. Fields will then later serve on a committee to select the next recipient.

“I'll bring back all sorts of great learning, connections, and resources to use with students and staff,” said Fields. “My position as the Region 6 representative on the Oregon Association of School Libraries board provided me with a bit of a foundation and an idea of how to make the most of a conference. I've been preparing.”

The grant was founded by former OASL President Gregory Lum, a retired teacher-librarian. The winner of the grant, a first-time conference attendee, is selected based on a number of criteria such as, a librarians’ impact on library and community, library philosophy, desire to grow professionally, and supervisor support.

Fields will travel to Tampa Bay, FL., October 19-21 and attend the 2023 AASL National Conference.

"Delia is a vital member of our school staff and of our school district community,” said Director of secondary education, Scott Depew. “She directly serves three schools as the teacher-librarian and finds varied ways to share her library-based knowledge, resources, and support with staff and students. This is a wonderful opportunity for her and for our district."

Bibliotecara recibe fondos de subvención para asistir a una conferencia

La Sra. Delia Fields, bibliotecaria de las escuelas secundarias del Distrito Escolar de Hermiston, es la primera ganadora de la Subvención de la Conferencia Nacional de la Asociación Americana de Bibliotecarios Escolares Gregory Lum (siglas en inglés AASL). La subvención de $2,000 cubrirá sus gastos de viaje, inscripción a la conferencia y costos del hotel. Después, Fields formará parte de un comité para seleccionar al siguiente ganador.

“Regresaré con toda clase de excelente aprendizaje, conexiones y recursos para usar con los estudiantes y el personal,” dijo Fields. “Mi puesto como representante de la Región 6 en la junta directiva de la Asociación de Bibliotecas Escolares de Oregon (siglas en inglés OASL) me brindó una base y una idea de cómo aprovechar al máximo una conferencia. Me he estado preparando.”

La subvención fue fundada por el ex presidente de la OASL, Gregory Lum, un maestro-bibliotecario jubilado. El ganador de la subvención, que asiste por primera vez a la conferencia, se selecciona por diversos criterios, como el impacto de los bibliotecarios en la biblioteca y la comunidad, la filosofía de la biblioteca, el deseo de crecer profesionalmente y el apoyo del supervisor.

Fields viajará a Tampa Bay, FL., del 19 al 21 de octubre y asistirá a la Conferencia Nacional de la AASL del 2023.

“Delia es un miembro vital de nuestro personal y de la comunidad de nuestro distrito escolar,” dijo el director de educación secundaria, Scott Depew. “Ella sirve directamente a tres escuelas como maestra-bibliotecaria y encuentra varias formas de compartir su conocimiento de la biblioteca, los recursos y apoyo con el personal y los estudiantes. Esta es una oportunidad maravillosa para ella y para nuestro distrito.”

Published