District announces an update to the meal plan for this fall / Distrito anuncia una actualización para el plan de comidas para este otoño

This week, the United States Department of Agriculture (USDA) announced that Seamless Summer meal service operations have been extended through December 31. The program allows Hermiston School District to serve meals, free of charge, to all children age 18 and younger. Children do not need to be registered with the district to receive meals, and students will not need to show a lunch card.

Families may pick up meals at all school sites, on the following schedule:

  • Monday 7:30 am-8:30 am - Breakfast
  • Monday 11:30 am-12:30 pm - Monday Lunch & Tuesday Breakfast
  • Tuesday 11:30 am-12:30 pm - Tuesday Lunch & Wednesday Breakfast
  • Wednesday 11:30 am-12:30 pm - Wednesday Lunch & Thursday Breakfast
  • Thursday 11:30 am-12:30 pm - Thursday Lunch & Friday Breakfast
  • Friday 11:30 am-12:30 pm - Friday Lunch

On the first day of school, Tuesday, September 8, the district will serve breakfast from 7:30 am-8:30 am. Meal delivery routes will continue but with fewer centralized stops.

Click here for meal delivery routes.

 

Distrito anuncia una actualización para el plan de comidas para este otoño

Esta semana, el Departamento de Agricultura de los Estados Unidos (siglas en inglés USDA) anunció la extensión de las operaciones del servicio de alimentos que se ofrecieron este verano, durarán hasta el 31 de diciembre. El programa permite que el Distrito Escolar de Hermiston sirva comidas, de forma gratuita, a todos los niños de 18 años de edad o menores. Los niños no necesitan estar inscritos en el distrito para recibir las comidas, y los estudiantes no necesitan mostrar la tarjeta de estudiante para obtener la comida.

Las familias pueden recoger los alimentos en todas las escuelas en el siguiente horario:

  • Lunes 7:30 am-8:30 am – recogerán el desayuno
  • Lunes 11:30 am-12:30 pm – recogerán el almuerzo del lunes y el desayuno del martes
  • Martes 11:30 am-12:30 pm – recogerán el almuerzo del martes y el desayuno del miércoles
  • Miércoles 11:30 am-12:30 pm – recogerán el almuerzo del miércoles y desayuno del jueves
  • Jueves 11:30 am-12:30 pm – recogerán el almuerzo del jueves y el desayuno del viernes
  • Viernes 11:30 am-12:30 pm – recogerán el almuerzo del viernes

El primer día de clases, el martes, 8 de septiembre, el distrito servirá el desayuno de 7:30 a 8:30 a.m. Los autobuses continuaran entregando las comidas pero con menos paradas.

Rutas para la entrega de alimentos.

Published Print