District proceeds with onsite Registration and Chromebook collection/Distrito procederá con las inscripciones y la devolución de Chromebooks

The district resumes onsite registration and Chromebook collection, August 10-13. Monday from 8 a.m.-4 p.m. and Tuesday, August 11 through Thursday, August 13, from 8 a.m. to 7 p.m., at the district office, located at 305 SW11th Street.

Online registration is required of all students planning to attend a Hermiston school. Parents of returning students should bring the specific snapcode mailed to the home to enroll the student. 

Parents of new students should bring the child's birth certificate, immunization record, and proof of address to registration. 

Parents may register their students from home by visiting the district's page, www.hermiston.k12.or.us, clicking the Parents & Community tab, and scrolling down to online registration. 

Chromebooks and chargers issued this spring need to be collected at this time to make sure they are in working condition and are ready for student use this fall. 

 

Información en Español: 

El distrito reanuda la ayuda con las inscripciones y la devolución de Chromebooks el lunes, 10 de agosto, de 8 a.m. a 4 p.m. y del martes, 11 de agosto al jueves, 13 de agosto, de 8 a.m. a 7 p.m., en la oficina del distrito, situada en 305 SW 11th Street.

Los estudiantes que planean asistir a una escuela de Hermiston deben inscribirse. Los padres de estudiantes que van a regresar al distrito necesitan el código que recibieron por correo para inscribir al estudiante.

Los padres de nuevos estudiantes deben llevar el acta de nacimiento del niño, expediente de vacunas, comprobante de domicilio y nombre de los contactos para casos de emergencia.

Los padres pueden inscribir a sus estudiantes desde su casa yendo a la página del distrito, www.hermiston.k12.or.us; haga clic en la pestaña donde dice Parents & Community, desplácese hacia abajo hasta donde dice online Registration.

El distrito está pidiendo que las familias devuelvan los Chromebooks y los accesorios que distribuyeron en la primavera. Necesitamos asegurarnos que están funcionando y alistarlos para el uso de los estudiantes para este otoño.

Published Print