Immunization Exclusion Day/ Día de Exclusión por las Vacunas

What

Immunization Exclusion Day/ Día de Exclusión por las Vacunas

When

2/19/2020

Exclusion Day is quickly approaching -- Wednesday, February 19!

The Umatilla County Health Department will be holding "Walk-in" clinics on the following dates & locations:

HERMISTON – Thursday, February 13; Friday, February 14, and Thursday, February 20

PENDLETON – Tuesday, February 18 and Wednesday, February 19

The Wellness Clinic (located at HHS) is also open half days on Mondays from 8 a.m.-12 p.m., and Wednesdays from 12-4 p.m. Families may schedule an appointment by calling 541-667-6199.

Families may also schedule an appointment with their provider of choice to ensure their child is not excluded on February 19.  Once the child has received his/her immunizations, please take the updated immunization record to the child’s school.

 
¡El Día de Exclusión se aproxima, es el miércoles, 19 de febrero!

El Departamento de Salud del Condado de Umatilla estará teniendo clínicas en las siguientes fechas y ubicaciones sin tener que hacer cita:

HERMISTON – Jueves, 13 de febrero; viernes, 14 de febrero y jueves, 20 de febrero

PENDLETON – Martes, 18 de febrero y miércoles, 19 de febrero

La Clínica de Salud (ubicada en la Preparatoria de Hermiston) también está abierta los lunes, de 8 a.m. a las 12 p.m. y los miércoles de 12-4 p.m. Las familias pueden fijar una cita llamando al 541-667-6199.

Las familias pueden fijar una cita con el médico de su preferencia para que su hijo/a no sea excluido/a el 19 de febrero. Una vez que su hijo/a reciba sus vacunas, por favor lleve la información de las vacunas ya actualizadas a la escuela de su hijo/a.